Największe forum LOST - Zagubieni w Polsce

simaril

Możesz sprawdzić czyje cechy u ciebie dominują szkoda że po angielsku ale jak ktos zna Smile

mnie wyszła shannon Very Happy

[link widoczny dla zalogowanych]

Xamil

Widzisz? Mam dla Ciebnie bojowe zadanie.Przetłumacz wszystkie pytania na polski, i zamieść je tutaj Very Happy

simaril

spoko spoko nie ma sprawy ale to już nie bedzie ankieta tylko do niej tłumaczenie Very Happy

to się nazywa współpraca Very Happy

a ty nie zrobiłeś sobie:D??Jest tylko jedna sprawa za każdym razem wyskakuje inny układ pytan tych samych ale inaczej ustawione:D stworzę więc najwidoczniej mini słownik:)

1. People underestimate you –
2. You like music—lubisz muzykę J
3. You've done something you regret
4. You're a pack rat.
5. You're fun—jesteś zabawny
6. You're lazy – jesteś leniwy
7. You like to eat- lubisz jeść
8. You're a good artist- jesteś dobrym artystą
9. You want your freedom –potrzebujesz byc wolnym (swojej wolności, niezależności)
10. You're cute- jesteś milutki
11. You try not to let yourself be afraid
12. Your boyfriend/girlfriend has left you- twój chłopak/dziewczyna zostawił/a cię
13. You can't stand the sight of blood- mdlejesz na widok krwi
14. You know you have a lot of potential- wiesz że masz potencjał
15. You're hiding something from everybody else –ukrywasz cos przed innymi
16. You have a secret- masz tajemnicę
17. You can speak English, but nobody knows- mówisz po angielsku ale nikt o tym nie wie
18. You're ashamed of your past – wstydzisz się swojej przeszłości (uciekasz przed nią)
19. People say you're self-centered- ludzie mówią że jesteś egoistą
20. You are protective
21. You're manipulative
22. You love peanut butter –lubisz masło orzechowe
23. You would help somebody else, even if it might hurt you-chcesz pomagac innym nawet jezeli Cię krzywdzą
24. You're known to lie- wiesz jak kłamać
25. You punish yourself for things done wrong- karzesz się za rzeczy które zrobisz źle
26. You're great at math –jesteś świetny z matmy
27. You have a crush on someone you shouldn't – skrzywdziłeś kogoś kogo nie powinieneś
28. You haven't sewn hardly anything
29. You're good with herbal medicines –znasz się na ziołach(medycynie naturalnej)
30. In a disaster situation, you would step up and take control-w sytuacjach krytycznych potrafisz zachować kontrolę
31. You're great at fishing – świetnie łowisz ryby
32. You're not great at what you do, job-wise
33. You write on your hands – piszesz sobie na rękach
34. You have a nice side, deep down inside wewnątrz siebie masz coś miłego(tłumaczenie dowolneJ)
35. You don't like people to tell you "no" – nie lubisz kiedy ludzie mówią ci “nie”
36. You let your guilt win over sometimes
37. You work for your parents- pracujesz dla swoich rodziców
38. You don't speak English- nie mówisz po angielsku
39. You try to be somebody you're not- próbujesz być kimś kim nie jesteś
40. You have tattoos- masz tatuaże
41. You're squeamish around sushi – jesteś uczulony/a na sushi
42. Everybody likes you-wszyscy cię lubią
43. You're a little materialistic- jesteś trochę materialstą/ką
44. A loved one has screwed you over before
45. Other people don't like you much – inni ludzie bardzo cię nie lubią
46. You have a kid- masz dziecko
47. You like art.- lubisz sztukę
48. You can fix anything electronic- potrafisz naprawic rzeczy elektroniczne
49. You have a disability
50. You're a real sweetheart, but have a bit of a rebellious streak
51. You've lost somebody you love – straciłes/aś kogo kogo kochałaś
52. You go to church, but haven't been in a while- poszłeś do kościoła pomimo iż nie byłeś tam dawno

resztę później:D małe spory w doktrynie:D

Xamil

Przetłumaczyłem to Programem.Niestety jak to program, wszystko w nieodpowiedzniej formie, z błędami, itd.Ale można się kapnąć o co chodzi.Jeśli jest ktoś chętny, to może poprawić błędy.Będzie miał Plusa Laughing

simaril

dobrze mi idzie nie?? Very Happy

chemical

You scored as Shannon.

You're Shannon! Materialistic, self-centered and a little manipulative -- but if somebody calls you useless, you're ready to prove them wrong.

Shannon
100%

Jack
75%

Locke
75%

Charlie
63%

Kate
56%

Boone
50%

Sawyer
50%

Sayid
38%

Hurley
31%

Sun
25%

Jin
19%

Michael
19%

Claire
6%

Ale mam tragiczny wynik

simaril

No co ty zaraz potem masz jacka i Locke'a nie przejmuj się Smile

Henry

chemical

No Locke może tak, ale Jack taki... pff No, ale jest uczciwy!(Nie znam nikogo uczciwego, kto by przeszedł wybory prezydenckie, to jak będąc uczciwym można przetrwać Wink

)

Henry

a co być powiedział gdyby Ci wyszła Claire?

chemical

Powiedziała. Ona jest jakaś taka, bo ja wiem, nieokreślona. W sumie nie jest wredna, okrutna ani nic z tych rzeczy, miała ciekawe przygody Wink

(jeśli to tak można nazwać), ale jest dla mnie nudna w środku.

simaril

Jest po prostu za spokojna nic złego nie zrobiła oprócz tego że ze złą osobą w ciążę zaszła Smile

Henry

To chyba dobrze że nic złego nie zrobiła

Xamil

w którym odcinku jest pokazana jej historia?(oprócz tej co był jej chłopak i jej powiedzial\ł ze ja opuszcza, i co się zdecydowała nie oddawac dziecka do adopcji).Ściągam kilka odcinków I sezonu, i początek mogę podglądać.I na początku jest jakaś blondynka, która przyjeżdża pod jakiś dom otwiera bagażnik, i zmienia rejestrację.Rejestracje były pod taką płachtą, która była cała od krwi.To była Clare?

Henry

Pierwsza historia Claire jest pokazana w odcinku dziesiątym

Xamil

A więcej nie ma?A to co pisałem że jakaś blondynka odkręcala rejestracje w samochodzie, i przykręcała inne?Miała srebrne kabrio.

Gosia

A mi wyszedł kochaniutki słodziutki Charlie Smile

75%

"You're Charlie! Sweet, adorable and caring but with a bit of a bad habit."

Potem Hurley 50% ; Shannon 44% Michael 44% Clarie 44% Sawyer 31% itd...

Shannon

Mi wyszło tak

Kate - 100%
Sayid - 100%
Hurley - 75%
Claire - 75%
Sawyer - 50%
Locke - 50%
Jin - 50%
Michael - 25%
Sun - 25%
Shannon - 25%
Charlie - 25%
Jack - 25%
Boone - 0%

chemical

Chyba cierpisz na rozdwojenie jaźni Wink

Henry

Tak nie mogly Ci wyjśc dwie osoby po 100%, chyba że by miały takie same charaktery jednak to zupełnie inne osoby! Logicznie patrząc to niemożliwe jednak w tym serialu wszystko jest możliwe...