|
Największe forum LOST - Zagubieni w Polsce Welcome to the island - Namaste
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Henioo
Administrator
Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 6820
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1025 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Flocke's home Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Nie 2:06, 16 Sie 2009 Temat postu: Odcinek 1x13 - "Hearts and Minds" |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
<center>Ciekawostki, wpadki.</center>
Odcinek zaczyna się od otwartego oka Boone'a.
----
Odcinek nazywa się po przetłumaczeniu "serca i umysły". Zwrot ten był wojskowy, ale teraz wszedł do mowy codziennej w jezyku angielskim. Oznacza on tyle, że pewne wojny da się wygrać nie przez użycie siły, a serca i umysłu. Tak też Locke przekonał Boone'a do wiary weń. No i Shannon tak też manipulowała Boone'em. Locke rządził Boone'em umysłem, a Shannon sercem.
Taką samą nazwe odcinka miał też inny serial ABC, "The Outer Limits". W serialu owym grali aktorzy, którzy w LOST grali Goodwina i najlepszego przyjaciela Jacka, Marca Silvermana.
----
Charlie mówi:
If there's one person on this island I would put my absolute faith in to save us all it would be John Locke.
Co znaczy:
Jeśli istnieje jdna osoba na tej wyspie, której powierzyłbym uratowanie nas wszystkich, jest nią John Locke.
Pamiętajmy, że odpowiedzią na pytanie "Co leży w cieniu posągu" z sezonu 5 jest "Ten, który nas uratuje".
Może chodzić wlaśnie o Locke'a.
----
Podczas gdy w tym odcinku Hugo łowił rybę, Boone miał fazę, a Sun budowała ogród, a Locke chodził po dżungli, żeby wymyślić, jak otworzyć metalowe pudło w ziemi, Nikki i Paulo w tym samym czasie odwiedzieli samolot Eko i stację Perła bez żadnego myślenia.
----
Kate powiedziała, że chciała dotrzeć do Bali. W okolicach Bali według Naomi znaleziono wrak "ich" samolotu.
----
Jest to jedyny odcinek Boone-centryczny.
----
W scenach ze związanym Boone'em ma on zwiazane ręce tak, że raz prawa jest z tyłu, a raz z przodu.
----
Na posterunku w Sydney, gdzie był Boone, widać Sawyera. Wydarzenia te z perspektywy Jamesa pokazane są w pierwszej części finału sezonu.
----
Wtedy było dla nas zagadką przechylenie się igły kompasu. Dziś wiemy, że to przez stację Łabędź i Incydent.
Ciekawostką jest, że sceny z kompasem miały w ogóle nie istnieć. Jednak po nakręceniu odcinek wydał się za krótki, więc dokręcono scenę Locke'a z Sayidem i Sayida z Jackiem z rozmowami o kompasie.
----
Po raz kolejny nie ma Claire.
----
Gdy Kate obserwuje Jina i Sun, ci przechodzą dwa razy przez tę samą drogę.
----
Boone'owi zajęło 15 godzin na dolecenie do Sydney. Michał Anioł 4 miesiące wpatrywał się w kamień.
----
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Henioo dnia Nie 2:13, 16 Sie 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Henioo
Administrator
Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 6820
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1025 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Flocke's home Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Nie 2:08, 16 Sie 2009 Temat postu: Re: Odcinek 1x13 - "Hearts and Minds" |
|
|
Henioo napisał: |
Charlie mówi:
If there's one person on this island I would put my absolute faith in to save us all it would be John Locke.
Co znaczy:
Jeśli istnieje jdna osoba na tej wyspie, której powierzyłbym uratowanie nas wszystkich, jest nią John Locke.
Pamiętajmy, że odpowiedzią na pytanie "Co leży w cieniu posągu" z sezonu 5 jest "Ten, który nas uratuje".
Może chodzić wlaśnie o Locke'a.
|
Sam to wyłapałem. Co o tym sądzicie? :]
I ten kompas. PEwnie Locke go miał, bo miał isc na tę wyprawę i nie jest to ten z sezonu 5, co? Szkoda.
Post został pochwalony 1 raz
Ostatnio zmieniony przez Henioo dnia Nie 2:08, 16 Sie 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
tawaret
Rybak
Dołączył: 14 Maj 2009
Posty: 121
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Zagubiona
|
Wysłany: Nie 20:22, 16 Sie 2009 Temat postu: Re: Odcinek 1x13 - "Hearts and Minds" |
|
|
Henioo napisał: |
Charlie mówi:
If there's one person on this island I would put my absolute faith in to save us all it would be John Locke.
Co znaczy:
Jeśli istnieje jdna osoba na tej wyspie, której powierzyłbym uratowanie nas wszystkich, jest nią John Locke.
Pamiętajmy, że odpowiedzią na pytanie "Co leży w cieniu posągu" z sezonu 5 jest "Ten, który nas uratuje".
Może chodzić wlaśnie o Locke'a.
|
Brawo! Aż mnie przytkało, jak to przeczytałam!
Trzeba zacząć oglądać bez dubbingu i napisów, widać, że nie warto być leniem
Chociaż zawsze tłumaczono to inaczej, "jeśli miałbym powierzyć komuś życie to Wyspie, to tym kimś byłby Locke" i tak mi zostało w pamięci, więc nie wiem, czy bym w ogóle zwróciła uwagę.
Jednak trzeba tłumaczom przyznać słuszność, że w tamtym czasach mowa o ratunku nie miałaby żadnego sensu, wtedy chodziło o to, że John poluje, zna się na pogodzie i łatwiej przeżyć z taką osobą w takim miejscu niż chociażby z doktorkiem czy Sayidem.
Chyba sobie dopiszę to zdanie Charliego do moich pro-lockowych cytatów pod wypowiedziami
Niestety, jak znam Losta to tylko taki psikus i scenarzyści o tym nie pamiętają
Brawo jeszcze raz!
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez tawaret dnia Nie 20:26, 16 Sie 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Morfin
Pasażer
Dołączył: 20 Sty 2009
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Wto 22:45, 20 Paź 2009 PRZENIESIONY Wto 22:47, 20 Paź 2009 Temat postu: |
|
|
aktualizuje ktoś te spostrzeżenia jeszcze :/ ?
fajna sprawa podzielić się spostrzeżeniami w uporządkowany sposób a niżeli kolejny flame z teoriami
szczególnie spodobało mi się jedna ciekawostka :
1x13 - "Hearts and Minds"
Charlie mówi:
If there's one person on this island I would put my absolute faith in to save us all it would be John Locke.
Co znaczy:
Jeśli istnieje jdna osoba na tej wyspie, której powierzyłbym uratowanie nas wszystkich, jest nią John Locke.
Pamiętajmy, że odpowiedzią na pytanie "Co leży w cieniu posągu" z sezonu 5 jest "Ten, który nas uratuje".
Może chodzić wlaśnie o Locke'a.
peace
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Henioo
Administrator
Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 6820
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1025 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Flocke's home Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Wto 22:49, 20 Paź 2009 Temat postu: |
|
|
Postaram się zaktualizować w najbliższych dniach, bo sie zaciąłem na finale 1 sezonu. Ale trzeba nadrobić.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Możesz pisać nowe tematy Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|