Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
dzik
Pracownik Inicjatywy DHARMA
Dołączył: 12 Sie 2006
Posty: 1020
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: ten swąd?
|
Wysłany: Nie 22:49, 22 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Paulinka napisał: |
dzik napisał: |
okce, nie ma żadnej inne grupy - z tego co wiem to chyba się przekształciła w grupę klub ślimaka - |
że co?
są jak na razie z tego co mi wiadomo dwie grupy:
-Armia Swistaka (dzisiaj ma być rozdział 1)
-klub ślimaka (ci to się troche za bardo reklamują, ich strona już była wczoraj wieczorem amknięta, ale z tego co widze już działa, ale ja to przetłumaczyć rozdział 1,2,3,4,6 i epilog a piąty nie wiadomo kiedy będzie, to chyba jakieś nieporozumienie ) |
Pardon, pomyliłem sie - zmyliło mnie to, że na stronie klubu ślimaka jest także podane tłumaczenie robione przez armię świstaka
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
inheracil
Mieszkaniec Mrocznego Terytorium
Dołączył: 28 Lis 2006
Posty: 440
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z Miasta Cudów
|
Wysłany: Pon 14:13, 23 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Ja i tak kupię papierową wersję siódmego pottera, co nie znaczy że nie zapoznam się z wcześniejszym tłumaczeniem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
WISKI
Moderator
Dołączył: 03 Lut 2006
Posty: 3837
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 41 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Działoszyn Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Wto 22:11, 24 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
DAN BROWN - "Anioły i Demony"
Ocena: 8/10
SPOILERY BARDZO MOŻLIWE
To druga książka Browna jaką miałęm okazję przeczytać. Nie zawiodłem się, ale też po "Kodzie" nie było dla mnie to jakieś boom. Fabuła w większość przewidywalna, tylko końcówka jest rzeczywiście zagmatwana. Szkielet obu książek jest bardzo porównywalny...dobrze zauważa to autor innej recenzji:
obie książki są utworzone na dosłownie identycznym szkielecie: tajemnicze morderstwo; tajemnica, w którą trudno uwierzyć; zagrożenie życia; potem długo, długo nic; trochę sztuki; zagadki, które Langdon próbuje rozwiązać z, jak zwykle, piękną wspólniczką (zawsze powiązaną z pierwszą ofiarą); kilka kolejnych ofiar; nieprzewidziany zwrot akcji – przyjaciel okazuje się wrogiem; ostatnia ofiara; uratowanie świata i na zakończenie drobna „miłostka”.
Ale poza tym książkę czyta się bardzo fajnie. Nie zwracam uwagi na walory historyczne, ponieważ z góry zakładam, że tą część móxgu trzeba podczas czytania wyłączyć. Brown pisze rzeczy wyssane z palca i to nie ulega wątpliwości. Trochę też poniosła go fantazja pondczas akcji z helikopterem i cudownym ocaleniem Langdona...być może brakowało mu pomysłu...w każdym razie to są nieliczne minusy. Najlepsza postać to jak dla mnie kamerling Carlo Ventresca, mam nadzieję, że w filmie dobierze się do tej roli dobrego aktora. Ważne, żeby był pokazany dramat tego księdza, jego wojna wewnętrzna, która doprowadziła go prawie utraty zmysłów.
"Anioły i demony" to świetny thriller, który nie pozwoli wam szybko oderwać się od tekstu. Deneruwjąca jest jedynie schematyczność, mam nadzieję, że w kontynuacji "Kodu" czyli "Kluczu Salomona" Brown zrezygnuje z wypróbowanego szkieletu i postawi na coś bardziej oryginalnego.
A to niezwykle humorystyczna recenzja tej książki :
[link widoczny dla zalogowanych]
(autor zdradza jednak ponad połowę treści, także nie polecam tym co nie czytali)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Silver
Pracownik Inicjatywy DHARMA
Dołączył: 13 Kwi 2007
Posty: 1091
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Vanuatu Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Wto 22:16, 24 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Jak dla mnie książka bije na głowę Kod Da Vinci.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
inheracil
Mieszkaniec Mrocznego Terytorium
Dołączył: 28 Lis 2006
Posty: 440
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z Miasta Cudów
|
Wysłany: Śro 9:39, 25 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Silver napisał: |
Jak dla mnie książka bije na głowę Kod Da Vinci. |
Dla mnie też jest odrobinę lepsza pod względem stylistycznym. Z kolei temat jest tak samo absurdalny - iluminaci kradną antymaterię i chcą zniszczyć Watykan. Nie mówię że mi się podobała bo tak nie jest, aczkolwiek "Kod Da Vinci" jest już totalnym dnem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
pacer
Mieszkaniec Chatki Jacoba
Dołączył: 03 Lut 2006
Posty: 3207
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Śro 10:41, 25 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Silver napisał: |
Jak dla mnie książka bije na głowę Kod Da Vinci. |
j/w
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
WISKI
Moderator
Dołączył: 03 Lut 2006
Posty: 3837
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 41 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Działoszyn Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Śro 15:59, 25 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Jak dla mnie obie książki prezentują ten sam poziom, każdej daję 8/10, chociaż "Kod Leonarda da Vinci" jest trochę moim zdaniem lepiej napisany, to w "Aniołach i Demonach" jest większa dramaturgia, większe zagrożenie. Tyle, że każdy przecież wiedział od początku, że żadnego z preferitich nie uda się uratować, Langdon musiał przecież wszystko przejść aż do Kościoła Oświecenia. Ale fajnie się czytało zwłaszcza, że niedawno byłem w Rzymie m. in. na placu Św. Piotra i w Bazylice, na Piazza Navona i w Panteonie. Sam "Kościół Oświecenia" chyba też widziałem o ile dobrze pamiętam.
A teraz czytam "Komórkę" Stephena Kinga i przynajmniej początek jest bardzo zachęcający, chociaż już robi się trochę męczoco
Opis z okładki:
Zjawisko nazwane później Pulsem
rozpoczęło się pierwszego października
o godzinie 15.03 czasu wschodnioamerykańskiego.
tego dnia telefony komórkowe zaczęły przesyłać
dziwny sygnał, który zmieniał ludzi w rozwścieczone bestie.
Cywilizację ogarnął całkowity chaos...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
okce
Człowiek Nauki
Dołączył: 30 Mar 2006
Posty: 385
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z pola
|
Wysłany: Pią 10:04, 27 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
W koncu udalo mi sie przeczytc calego "Harry'ego Potter'a i śmiertelne relikwie" J.K.Rowling !
Ksiazke ocenil bym 6+/10.
Byla w miare dobra chodz ogolnie bez rewelacji.
ksiazka jest strasznie nierowna mamy momenty gdzie "cos" sie dzieje i akcja rusza na przod a czasem po prostu nuda.
Czytelnik zasypia nad ksazka.
Czuc, iz Rowling nie miala zbytnio koncepcji i pomyslu na kolejne 700 stron !
Ostatni Harry Potter spodoba sie na pewno jego wieloletnim fanom.
Natomiast kogos kto jeszcze jego nie polubil na pewno nie zainteresuje.
W tym tomie pojawia sie najwieksza jak do tej pory liczba zabojstw pozytywnych bohaterow.
Tutaj Rowlnig sobie zaszalala !
Ocenil bym ta ksiazke jeszcze nizej gdyby nie ostatnie kilka rozdzialow.
Bedzie to po prostu uczta dla fana Harrego Pottera.
Ostatnie 200 stron zaciera niezbyt mile poczatkowe wrazenie !
A wsztstko rozpoczyna sie od rozdzialu ......
!Spojler!
..... "The Missing Mirror" ( Chapter 28 ).
Akcja rusza z kopyta.
Rozpoczyna sie ostateczna rozgrywka.
Hogwart zostaje oblezona przez Sami-wiecie-kogo i jego poplecznikow.
Szkola szykuje sie do natarcia .
Rozpoczyna sie obrona zamku.
Po stronie Harrego staje wierna Armia Dumbeldora, Zakon Feniksa oraz starsi studenci z prefektami oraz nauczycielem na czele.
W ich szeregi dolaczaja wszystki zbroje i rzezby z korytarzy.
Natomist zamek atakowac beda wszystkie zle istotki z zakazanego lasu orawz dwa olbrzymy, pajaki z 3ciego tomu itp.
W finalowej scenie do naszych dzielnych bohaterow dolacza armia Centaurow oraz z kuchni cala gromada domowych elfow zaopatrzona w noze kuchenne.
Na czele tej rebli stanol Kreatcher (Stworek ??)!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Marcos
Administrator
Dołączył: 31 Sie 2006
Posty: 1540
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 51 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Częstochowa Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Pią 14:08, 27 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Ja jestem po pierwszych 10 rozdziałach ale zaczynam się zastanawiać czy są one prawdziwe.Czytam wersje przetłumaczoną.Wydaje mi się że wszystko dzieje sie zbyt szybko.W poprzednich książkach było więcej opisów sytuacji, uczuć itp.A tutaj brakuje mi trochę tego.
Okce czytałeś w oryginale tak?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
WISKI
Moderator
Dołączył: 03 Lut 2006
Posty: 3837
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 41 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Działoszyn Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Pią 20:33, 27 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Marcos czytaj tłumaczenie Armii Świstaka, mnie przekonało profesjonalne podejście. Jak na razie są trzy rozdziały (przeczytałem).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Olgierd
Matematyk Inicjatywy DHARMA
Dołączył: 05 Kwi 2006
Posty: 1423
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: KMR Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Pią 22:58, 27 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Od miesiąca czytam książkę "Życie i Zwyczaje Piratów" Davida Cordingly. Może tytuł nie wydaje sie być poważny, jednak książkę polecam! Dowiadujemy się w Niej jacy byli piraci, i jacy nie byli! Dowiedziałem się np. tego że wyspy, mapy i skarby były bujdą. Poprostu te właśnie motywy zainspirowały twórców książek jak i filmów, a powstały one we wspaniałej już książce dla dzieci i dorosłych "Wyspa Skarbów" której autorem jest Stevenson Robert Louis. (książkę przeczytałem, również polecam!) Dlatego właśnie ta książka powinna zostać przeczytana, aby posiąść prawdziwą wiedzę o piratach.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
dzik
Pracownik Inicjatywy DHARMA
Dołączył: 12 Sie 2006
Posty: 1020
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: ten swąd?
|
Wysłany: Sob 0:11, 28 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Ja przeczytałem już też Śmiertelne Relikwie. Ogółem książka ok, poza końcówką. Autorka poszła na łatwizne, (SPOJLER) tak kończyć z Snape'm, najlepszym bohaterem wszystkich części, to po prostu zbrodnia - nie chodzi mi o sam motyw śmierci, ale o te wszystkie romantyczne bzdety. Epilog to dno totalne. (KONIEC SPOJLERU ) Ogółem, książke oceniam na 5/10. Głównie za końcówke zeszło, bo reszta była ciekawa.
Jeszcze mała prośba - chciałbym się zapoznać jeszcze z tłumaczeniami, bo nie wiem czy mój angielski jest jednak na tyle dobry żebym wszystko idealnie zrozumiał . Jakby ktoś miał linki to prosze na priwa. Z góry dziękuje
Obecnie czytam 'Worek Kości' Kinga. Mam już prawie połowe i zapowiada się ciekawie, zupełnie nie w stylu innych jego książek.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Simon
Inny
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 2306
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Reymonta 22 Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Sob 10:38, 28 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
WISKI napisał: |
Marcos czytaj tłumaczenie Armii Świstaka, mnie przekonało profesjonalne podejście. Jak na razie są trzy rozdziały (przeczytałem). |
tłumacza świetnie ale niestety troche za wolno
Ja czytam tlumaczenie chyba klubu swistaka i jak narazie jestem na 22 rozdziale i czekam na nastepne
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
inheracil
Mieszkaniec Mrocznego Terytorium
Dołączył: 28 Lis 2006
Posty: 440
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z Miasta Cudów
|
Wysłany: Sob 14:50, 28 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Simon napisał: |
Ja czytam tlumaczenie chyba klubu swistaka i jak narazie jestem na 22 rozdziale i czekam na nastepne |
Chyba klubu ślimaka a nie klubu swistaka.
Zablokowali stronę z tłumaczeniami
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Simon
Inny
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 2306
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Reymonta 22 Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Sob 15:10, 28 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
inheracil napisał: |
Simon napisał: |
Ja czytam tlumaczenie chyba klubu swistaka i jak narazie jestem na 22 rozdziale i czekam na nastepne |
Chyba klubu ślimaka a nie klubu swistaka.
Zablokowali stronę z tłumaczeniami |
a moze slimaka a nie swistaka
@Caly czas blokuja nowe stronki ;/ ale wystarczy poszperac w googlach zeby znalesc nowe
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
pacer
Mieszkaniec Chatki Jacoba
Dołączył: 03 Lut 2006
Posty: 3207
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Sob 22:36, 28 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
harry nie umiera, dumbledore zostaje zabisty przez węza
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
RagDoll
Mysliwy
Dołączył: 23 Maj 2006
Posty: 220
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z daleka
|
Wysłany: Nie 10:54, 29 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
pacer napisał: |
harry nie umiera, dumbledore zostaje zabisty przez węza |
Drugi raz?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
pacer
Mieszkaniec Chatki Jacoba
Dołączył: 03 Lut 2006
Posty: 3207
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Nie 12:48, 29 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
RagDoll napisał: |
pacer napisał: |
harry nie umiera, dumbledore zostaje zabisty przez węza |
Drugi raz? |
nawet nie mam pojęcia co to znaczy bo nie czytalem(i nie mam zamiaru;]) ani jednego tomu. oglądalem jedynie material w TV o gosciach, co jezdzą obok tych tłumów pod księganiami i krzyczą jak sie skonczy ksiazka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
okce
Człowiek Nauki
Dołączył: 30 Mar 2006
Posty: 385
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z pola
|
Wysłany: Nie 15:01, 29 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
pacer napisał: |
harry nie umiera, dumbledore zostaje zabisty przez węza |
Styl 2/10
Pomyslowosc 1/10
Przewidywalnosc 5/10
Dowcip 1/10
Ocena ogolna 2/10 !!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
pacer
Mieszkaniec Chatki Jacoba
Dołączył: 03 Lut 2006
Posty: 3207
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Nie 15:35, 29 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
uraziles moje uczucia
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|