Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
thomm
Mieszkaniec Mrocznego Terytorium
Dołączył: 23 Sie 2006
Posty: 416
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Oceanic Airlines
|
Wysłany: Pon 16:30, 09 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
taa pamiętam to była Rose To wychodzi na to że sie Jack troche mylił
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Gosia
Moderator
Dołączył: 24 Gru 2005
Posty: 1018
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 26 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z nikąd Płeć: Zagubiona
|
Wysłany: Wto 8:13, 10 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Dialog Sawyer - Tom z 3x01
Sawyer: Mógłbyś mi przynieść pufę. Suszarka do włosów też by się przydała.
Tom: Hej! Widze że skombinowałeś sobie krakersa! jak to zrobiłeś?
Sawyer: Rozgryzłem waszą skomplikowaną zabawkę.
Tom: Niedziewiedziom zajęło to tylko 2 godziny.
Jakoś tak to leciało ale mnie rozśmieszyło
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
danieI9114
Rybak
Dołączył: 11 Wrz 2006
Posty: 134
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Częstochowa
|
Wysłany: Wto 18:55, 10 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Sawyer - bardzo interesujacy i rozwiniety monolog. Po angielsku brzmi najlepiej:
" SON OF A BITCH!!! "
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
T_Sawyer
Cicha Woda z Wyspy
Dołączył: 06 Paź 2006
Posty: 40
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Wto 22:03, 10 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Sawyer rzadzi w tekstach istny geniusz a Hgo zawsze walnie cos niezlego tez
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
master
Pasażer
Dołączył: 04 Paź 2006
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Puławy
|
Wysłany: Czw 21:19, 12 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
3.02
Kejt;Stop stare on my ass.
albo
Słajer do Kate : You taste like strawberies/
Kate:You taste Like fishbizkit's
tłumaczenie Smakujesz jak truskawki
A ty jak ciastko rybne ;d
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
thomm
Mieszkaniec Mrocznego Terytorium
Dołączył: 23 Sie 2006
Posty: 416
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Oceanic Airlines
|
Wysłany: Czw 21:33, 12 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
nie wiem czy to już było, ale dzisiaj uslyszalem jak ogladałem streszczenie na tvp:
- jak cię nazywają ?
- Mr Eko
- to tak jak Mr Muscle (tez nazwa takiego płynu)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Lukasz15
Krewny Jacoba
Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 3711
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 18 razy Ostrzeżeń: 1/3 Skąd: Sir Matt Busby Way Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Pią 16:38, 20 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Rozmowa miedzy Desmondem a Hugo
Hurley:Ty nie implodowałeś.
Desmond:Nie.
Hurley:Nie zmienisz się chyba w jakiegoś potwora?
To mnie rozwaliło
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kate
Przyjaciel Forum
Dołączył: 12 Kwi 2006
Posty: 2347
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 43 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z Marsa Płeć: Zagubiona
|
Wysłany: Sob 13:13, 21 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
mina Hurleya w 3x03 jak jego pojemnik na wodę został przdziurawiony nożem Locke'a i jego słynne hasełko:
-Dude
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
white_nigga
Pasażer
Dołączył: 17 Lis 2006
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pią 19:52, 17 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
a czy nikt nie pamieta cytatu Sawyera ?? nie pamietam jak to szlo ale cos takiego : Mowil to do Kate:
Mysle ze zaraz Jack wsiadzie na twojego czarnego konia i ruszy na czele armi ktora stworzy'' cos takiego jesli ktos to pamieta niech napisze dokladnie ;]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Sylka
Człowiek Nauki
Dołączył: 20 Lip 2006
Posty: 347
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Sląsk Płeć: Zagubiona
|
Wysłany: Sob 18:38, 18 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
white_nigga napisał: |
a czy nikt nie pamieta cytatu Sawyera ?? nie pamietam jak to szlo ale cos takiego : Mowil to do Kate:
Mysle ze zaraz Jack wsiadzie na twojego czarnego konia i ruszy na czele armi ktora stworzy'' cos takiego jesli ktos to pamieta niech napisze dokladnie ;] |
Nie zdziwię się, jak Jack znajdzie tego twojego konia
i w białym kapeluszu poprowadzi atak.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Nessaja
Rybak
Dołączył: 18 Lis 2006
Posty: 133
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Jasło =)
|
Wysłany: Sob 18:43, 18 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
Sawyer zawsze ma najlepsze teksty
Mi się podobało jak szedł z Locke'iem i Jack'iem po Michaela, a Jack mu mówi, że nie może iść (Sawyer), bo musi leki zażywać na co Sawyer powiedział: Dobrze, że idzie ze mną mój lekarz
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Hannah
Rozbitek
Dołączył: 10 Lis 2006
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pon 16:08, 20 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
Odc 2 serii - "The Hunting Party" kiedy Sawyer, Jack i Locke idą śladem Michael'a wnet pojawił się Zeke z Kate jako zakładniczką.
No i tu słynne słowa Sawyer'a...
"Jeszcze się spotkamy ... Leśny Dziadku" xD
Pozdro to all :*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
RagDoll
Mysliwy
Dołączył: 23 Maj 2006
Posty: 220
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z daleka
|
Wysłany: Pon 17:25, 20 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
Cytat: |
"Jeszcze się spotkamy ... Leśny Dziadku" |
Tak to przetłomaczyli na TVP?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
PiroMan
Mieszkaniec Chatki Jacoba
Dołączył: 07 Mar 2006
Posty: 3391
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z The Flame
|
Wysłany: Pon 17:34, 20 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
RagDoll napisał: |
Cytat: |
"Jeszcze się spotkamy ... Leśny Dziadku" |
Tak to przetłomaczyli na TVP? |
No racja... polska wersja jest naprawde komiczna czasmai
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Nessaja
Rybak
Dołączył: 18 Lis 2006
Posty: 133
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Jasło =)
|
Wysłany: Wto 19:53, 21 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
Zgadzam się! W genialnych tekstach króluje Sawyer On zawsze powie coś co mnie rozwala
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
magdara
Zbieracz Owoców
Dołączył: 10 Lis 2006
Posty: 85
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Wto 23:51, 21 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
Taa.. od 3 dni robie razem z mamą maraton LOSTow (2 sezon) i obydwie stwierdziłyśmy, że nikt nie ma takich świetnych tekstów jak Sawyer. Ile razy on coś powie, to sie śmiejemy
Nie przytoczę dokładnie cytatów, bo ich nie pamiętam, ale bardzo rozśmieszają mnie teksty Sawyera, kiedy nadaje on różne przezwiska pozostałym rozbitkom
np. Hurley to Jabba, balonik itp
w któryms odcinku 2 sezonu Sawyer nazwał Locke'a Brutusem
I jeszcze przychodzi mi na myśl taki dialog kiedy Sawyer nazwał Locke'a Mr. Proper, a ten mu odp że brakuje mu tylko kolczyka i płynu do czyszczenia
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
WISKI
Moderator
Dołączył: 03 Lut 2006
Posty: 3837
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 41 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Działoszyn Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Pią 15:11, 24 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
PiroMan napisał: |
RagDoll napisał: |
Cytat: |
"Jeszcze się spotkamy ... Leśny Dziadku" |
Tak to przetłomaczyli na TVP? |
No racja... polska wersja jest naprawde komiczna czasmai |
No właśnie np. wczorajsze dzieło (23 odc.) lektora TVP:
Rozmowa Jacka z Sawyerem o Anie
- Kochałem się z nią.
(...)
- Jesteś tutaj dla mnie jedynym przyjacielem
Oryginał:
- Przeleciałem ją.
(...)
- Jesteś dla mnie kimś w rodzaju przyjaciela
Jeszcze mi się przypomniało, nie wiem czy ktoś mówił z odc. 23 jak idą do innych:
Sawyer: Kiedy Jack mówił, że wpadliście w sieć myślałem, że chodzi o coś innego.
Kate: Od kiedy to rozmawiacie o mnie z Jackiem?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
sajmon
Przyjaciel Forum
Dołączył: 08 Mar 2006
Posty: 3118
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Saychelles Płeć: Zagubiony
|
Wysłany: Pią 15:33, 24 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
olbo jak Sayid rozmawial z Desmondem
Lektor TVP
- musze gdzieś popłynąć
Orginał
- Potrzebna mi twoja łódz
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
RagDoll
Mysliwy
Dołączył: 23 Maj 2006
Posty: 220
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z daleka
|
Wysłany: Pią 16:16, 24 Lis 2006 Temat postu: |
|
|
Wczoraj sprawdziłem, rzeczywiście był leśny dziadek. O, i sobie przypomniałem:
TVP
-o, idzie doktor wesołek
orginał:
-cóż za radosny dzień, oto nadchodzi doktor chichot.
To mnie dobiło
O, i jeszcze bójka Sawyera z Hugiem. Pamietacie, że Hurley krzyczał tam "to za balonika, to za Jabbe" itd. Wersja TVP:
-To za tłusciocha, do za spaślaka, to za grubasa...
Normalnie żal za du... szę ściska.
PS
Ale moze wróćmy do tematu, bo się tu robi temat pt. Wspaniali tłumacze z TVP i ich bardzo rzadkie przeinaczanie treści wypowiedzi...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
kalisz13
Rozbitek
Dołączył: 01 Gru 2006
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Ostrołęka
|
Wysłany: Pią 23:05, 01 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
"koleś, wyglądasz jak harry potter"- hurley
"dobra książka?-Sun Za mało w niej seksu-Sawyer"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|